{{:wappen.jpg?100|}}

====== Willkommen ======

Auf diesen Seiten sammeln wir verfügbare Informationen zur Geschichte des Namens und der Familie Ballüder (auch Ballüer, Balluer, Balluder, Ballueder).

Gerne stellen wir die Informationen bei berechtigtem Interesse zur Verfügung und freuen uns auf jede Form neuer Informationen, die uns helfen können, die Familiengeschichte zu vervollständigen.

Weitere Informationen befinden sich im geschützten [[private:area for registered users|Bereich für registrierte Nutzer]].

Bei Interesse nehmen Sie bitte Kontakt auf mit [[family@ballueder.net|Karsten Ballüder, family@ballueder.net]].


----

====== Welcome ======

On these pages we aim to gather all available data on the history of the the name and the family Ballüder (also Ballüer, Balluer, Balluder, Ballueder).

We are happy to share this information with anyone having an interest in it and also appreciate any new data that could help us complete the family history.

Further information can be found in the restricted [[private:area for registered users]].

If you are interested in contributing, please feel free to contact [[family@ballueder.net|Karsten Ballüder, family@ballueder.net]].


----